Unter Ubuntu werden einige Aktualisierungen, welche nicht aus dem offiziellen Repository stammen und noch nicht in einer stabilen Version zu Verfügung stehen im Paketmanager blockiert und können nicht über selbigen installiert werden.

Abhilfe schafft:

$ sudo aptitude safe-upgrade

Unter Ubuntu ist im Gegensatz zu Gentoo alles so einfach, dass mir schon fast langweilig wird.